平邑| 佳木斯| 利川| 上海| 武城| 宾阳| 竹溪| 丰宁| 金沙| 乌拉特中旗| 茄子河| 平罗| 牟定| 佛坪| 黑山| 恭城| 成都| 峨眉山| 汕尾| 华容| 邓州| 梧州| 嘉善| 覃塘| 前郭尔罗斯| 若羌| 玉林| 黄山市| 肇东| 深圳| 资源| 灵宝| 偃师| 潮安| 盐津| 博兴| 商洛| 连州| 枣阳| 科尔沁右翼中旗| 察哈尔右翼中旗| 汉阳| 华容| 长寿| 阿瓦提| 汶川| 平武| 利川| 辽阳县| 大方| 墨脱| 镇宁| 珠穆朗玛峰| 乐山| 隆化| 阿拉善左旗| 敦化| 务川| 成武| 赵县| 江油| 高密| 陵水| 清丰| 襄城| 正宁| 道真| 肇源| 桦南| 类乌齐| 泗水| 秭归| 阳新| 酉阳| 南涧| 靖安| 长安| 随州| 聊城| 磐安| 察雅| 萨嘎| 攸县| 突泉| 虎林| 繁昌| 加格达奇| 楚州| 舒城| 子长| 定远| 英德| 宁河| 定安| 额尔古纳| 宜宾县| 醴陵| 镇赉| 濮阳| 南昌县| 万年| 河口| 青白江| 饶阳| 头屯河| 静宁| 和平| 长武| 都江堰| 洪雅| 红河| 辽源| 沁源| 迁西| 普格| 满洲里| 望都| 商河| 澳门| 汨罗| 鄂托克旗| 旅顺口| 翁源| 孟连| 三穗| 尤溪| 赤壁| 同德| 南充| 柳河| 武山| 玛多| 伽师| 乾县| 穆棱| 广南| 河口| 中牟| 乌兰察布| 都兰| 莒南| 息烽| 抚松| 碌曲| 马尔康| 泰宁| 武夷山| 广水| 玉林| 海林| 理塘| 定远| 尉氏| 大英| 南涧| 玉林| 海城| 三门峡| 文山| 界首| 前郭尔罗斯| 靖宇| 通辽| 沙圪堵| 郧县| 迁安| 景泰| 兰州| 石渠| 海沧| 利津| 射洪| 曹县| 临朐| 平顶山| 三穗| 色达| 武强| 洛阳| 于都| 顺德| 息县| 安县| 海晏| 通辽| 惠农| 赤水| 惠州| 宝兴| 绥阳| 易县| 泸州| 畹町| 张家口| 霞浦| 石家庄| 辽源| 东台| 巴马| 隆德| 肃北| 鸡西| 商南| 沙坪坝| 建平| 泉州| 东丰| 高陵| 普洱| 香港| 永年| 曲松| 九寨沟| 天山天池| 武夷山| 乐清| 正镶白旗| 沙坪坝| 汶川| 乌尔禾| 大悟| 长治县| 大洼| 泰兴| 巴中| 舟曲| 湖口| 玉田| 重庆| 浠水| 西青| 江达| 独山| 寿光| 青神| 乃东| 阿图什| 绥棱| 阳曲| 青河| 沐川| 绥芬河| 阜新蒙古族自治县| 临漳| 固阳| 宁县| 莘县| 安福| 封开| 昌黎| 房山| 东莞| 大方| 新安| 淳化| 玛纳斯| 亳州| 特克斯| 汉阴| 东兰| 孟村| 威海| 云安| 双峰|

时时彩500:

2018-09-26 09:07 来源:人民经济网

  时时彩500:

  此外,美国政府还计划对中国施加限制。▲(作者是中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长)

既然美国股市屡创新高,道琼斯工业股票平均价格指数去年一年刷新收盘纪录60多次,为1995年以来最多,也是特朗普最爱向选民夸耀的“政绩”,那么,在这个领域动手,能够把特朗普打疼。他表示,4艘海岸警卫船和附近的民用船正在接近渡轮进展开救援行动。

  这才是真正的改革。南海岛礁实际控制权是南海争端的核心现代国际法在尊重历史性继承的前提下,更尊重长期连续不断的实际控制权,是否对有关岛礁、沙洲、海域进行军事控制、行政管理等。

  ”责编:侯兴川缅甸陆军准将伟林昨日表示,政府已提名仰光区首席部长敏瑞出任副总统。

约旦前文化大臣费萨尔:这一理念在加深世界各国之间相互融合,影响世界格局方面,势必能够发挥积极作用。

  这意味着两点:首先,美国对中国的贸易影响力比白宫想像的要少得多;其次,与“中国”的贸易战会激怒更广泛的国家,其中一些是美国的亲密盟友——而后者将会使得美国的地缘政治影响力被削弱,那些本可以帮助美国的同盟国家将对美国心存芥蒂,从这个角度上看,中国反而有可能在这场美国主动发起的贸易战中成为胜利者。

  以美国此前宣布的对钢铁征收重税为例,由于美国挥舞的“大棒”,像日本、英国和韩国这样的坚定盟友,已经在乞求美国对它们进行豁免。中国的声音、中国的行动,为世界和平与发展注入强大信心与力量。

  俄亥俄州共和党参议员罗布·波特曼指出,“(关税措施)可能会导致美国出口进一步减少,而不是我们希望看到的增加。

  他提到波音公司和某些机构有能力对包括MH370在内的客机进行“不间断控制”,并指出波音公司应该对其系统进行解释。  【解说】2015-2016中国经济年会当天在北京召开,会议聚焦引领新常态、决胜“十三五”。

    八、缔约单位如长期不履行本公约之约定义务或已经停止开办视听节目服务,视为自动退出本公约。

  在中国工作的20年中,他投资了2亿美元在中国建立了工业天然气的业务。

  从山海关到嘉峪关,逶迤连绵穿行在崇山峻岭之上,将秦汉到明清的文化符号一一镌刻在苍茫的大地上。  不过,商务部原副部长、中国国际经济交流中心副理事长魏建国回忆说,自己1993年到新疆任职经贸委主任时,曾经去过喀什,沿着塔克拉玛干沙漠公路,印象中那时的新疆交通还比较落后。

  

  时时彩500:

 
责编:
屠岸 用生命与美拥抱诗魂

2018-09-26 14:06:00  来源:中华儿女报刊社  编辑:安吉

  人物档案:屠岸,著名诗人、翻译家,历任人民文学出版社副总编辑、总编辑,中国散文诗学会顾问,中国作家协会全国委员会名誉委员,中国诗歌学会副会长等。


  ◎本刊记者 余玮
  有人说,屠岸的名字是和诗歌,和惠特曼、莎士比亚、济慈等诗人的那些闪光的诗篇紧密相连的。出于对诗的热爱,屠岸在他的名片上印上了“诗爱者、诗作者、诗译者”的“头衔”,也许只有这样才能完全表达他对诗歌的感情吧。从老人那慈祥而优雅的笑容里,记者看到了他不泯的诗心与暖暖的爱心。
  母亲是“诗爱者”的第一启蒙人
  “一别家园四十秋,归心日夜忆常州。几回梦泳塘河水,难涤乡思万斛愁。”在诗《乡思》中,屠岸寄托了自己魂牵梦萦的乡情。他坦言,随着年岁的增大,他的思乡之情也愈来愈浓了。
  2018-09-26,屠岸出生在江苏常州文笔塔下的一个书香门第。他母亲的家族在常州算得上是名门望族,大舅公(外公的哥哥)屠寄是大学者,编著了史书《蒙兀儿史记》;大舅屠元博也是一代名士,著名的常州中学创办人,曾在北京担任过中华民国国会议员。由于家学渊源,屠岸的母亲屠时也是常州的才女,琴棋书画,诗词歌赋,无所不通,尤其是在诗词丹青方面,造诣颇深。至今他仍精心保存着母亲当年绘制的国画,时时观摩,以寄托对母亲的思念。
  屠岸原名蒋璧厚,是他父亲给他取的名。至于这名字的意思,屠岸说:“大概是希望我成为一块很好的玉吧。至于用‘屠岸’作为笔名,我是学鲁迅,用母亲的姓。‘岸’字有对当时反动政府傲岸的意思,我很喜欢。”
  “我读小学一年级是进的‘女西校’(也收男生)。到二年级,母亲把我转到塘河畔的冠英小学(觅渡桥小学前身),从此我就在这所小学里读到毕业。”屠岸说,学校里有位叫余宗英的女老师是位“自己的亲生父母所不可代替的人生领航人”,常常为他和同学们讲文天祥、戚继光、史可法的故事,在他的心田种下了爱国主义的苗子。
  夜灯红处课儿书。屠岸在小学三年级时,母亲就教他古文,读《古文观止》、《古文辞类纂》,后来又教他《唐诗三百首》、《唐诗评注读本》。“我对诗的爱好,就从这时开始养成。她先是详解文章的内容,然后自己朗诵几遍,叫我跟着她诵读。她规定我读30遍,我就不能只读29遍。母亲教我用家乡常州的口音吟诵古诗。这个吟诵调是我母亲从我的大舅公那里学到的。从此,我读古典诗词必吟,不吟便不能读。如果环境不宜出声,就在心中默吟。平时母亲一面干活一面吟诗。有好些古诗名篇我能背诵,是听母亲吟诵而听熟了的。”屠岸说,他愿意按照母亲教的调子完成诵读若干遍的任务。“我好像是在唱山歌,对文章的内容则‘不求甚解’,只是觉得能够从朗诵中得到乐趣。”但长大后“反刍”这些诗文,越来越深入地了解其中的含义,成为终生的精神财富。在母亲的教诲下,屠岸从小掌握了古诗词的谴词造句方法和平仄格律,这为他以后从事旧体诗和新诗创作以及十四行诗的翻译打下了良好的基础。
  直到今天,有时屠岸心中默吟起那些诗篇,脑子里就浮现出母亲的形象。薄暮、窗帘前,出现了母亲的“剪影”;或者黄昏、灯下,展现了正在做针线的母亲的侧面——宛若清晰地听到从她口中流出的一句句唐诗……
  小时候,屠岸非常喜欢画风景画。在觅渡桥小学读书时,他的风景画曾被送入武进县学生画展展出,受到奖励。“我的画都是通过水彩或水墨对英国风景画家透纳的风格进行模仿,虽然我当时对透纳的风景画的精髓是什么并不了解。”透纳始终是屠岸作画时心仪的大师。如今屠岸到外地旅游时,也不忘随身带上画笔和速写簿,“我不是职业画家,我的画只在家人和朋友间传看”。
  一方水土养一方人。故乡如画的风景、动听的歌谣,潜移默化地刻映到屠岸年幼时的脑子里。他学会了用眼睛默默地去看,用耳朵仔细地听,他所留心的一切,后来都化做了充满意象的诗句,让人揣摩和品味。
  绰号“尤里卡”与“诗呆子”的背后
  屠岸的第一首诗发表在2018-09-26上海“孤岛”时期的《中美日报》副刊《集纳》上,诗的题目叫《孩子的死》。“处女作是篇散文诗,写的是一个农村孩子在日寇入侵时为保卫祖国而投奔抗日阵营,最后战死在沙场上的故事。那时是在抗战时期,皖南事变之后,是有感而发。但我生长在城市,诗中的人物是凭想象描写的,诗很幼稚,但感情真实。”屠岸说:“写诗开始时是由于读了不少诗,自己感情高涨时,觉得需要宣泄,就用了诗的形式。”
  “我学英语从学英诗开始的。还没有学语法,先学背英诗。我读高中时,表兄进了大学英文系。他的课本英国文学作品选读和英国文学史都成了我的读物。我把英诗100多首的题目抄在纸上,贴在墙上,然后用羽毛针远远地掷过去,看针扎到纸上是哪一题,便把那首诗找来研读。经过两年多时间,把100多首诗都研诗了一遍。然后选出我特别喜欢的诗篇,朗读几十遍、几百遍,直到烂熟能背诵为止。”屠岸说,读高三时,不顾功课,沉湎于写半通不通的英文诗。
  一天,屠岸正在理发馆里理发。不知不觉地,他心中默诵起英诗。突然领悟到一句济慈的诗的意义,屠岸兴奋得从椅子上站立起来,大呼“好诗”!正在为他理发的师傅惊得目瞪口呆。后来,这事传开去,屠岸得了个绰号“尤里卡”。
  著名学者、教育家唐庆诒是屠岸读上海交通大学时的英语教师。尽管他双目失明,但讲课精彩,对学生和蔼、亲切,深得学生的尊敬和爱戴。屠岸回忆说:“先生每周给我们上两节课,全用英语讲授。他对学生要求很严格,他说,你们学英文要做到能听能说能读能写能译,要做到脑子里不用中文而用英文思考问题。”
  一次,唐庆诒嘱屠岸到他家去一趟。屠岸如约来到霞飞路上方花园师宅。唐庆诒对屠岸说:“我因目盲,不能阅读。所以请你来,为我朗读中文和英文的书、报、刊,每周一二次,可以吗?”屠岸知道先生是看中了自己的国语和英语发音准确流利,功课也好,所以要自己来帮他解决阅读问题。屠岸喜出望外,因为这是一个接近先生又能为他服务的难得的好机会,说:“为先生读书报,是我最愿意做的!”
  此后四五年间,屠岸每周登门一二次,风雨无阻,为唐庆诒朗读他需要了解或进一步熟悉的文学经典以及新闻报道之类的文章。屠岸回忆时说:“朗读时,遇到我不认识的字、不懂得的文句,先生随时指点,解惑,或指导我查阅参考书。因此这种‘伴读’本身就是往往优于教室听课的一种学习。后来我又为他查找资料,整理他的文稿,中文则手抄,英文则打字。这也是极好的学习。我师从他真是得益匪浅啊!”
  1943年夏天,屠岸曾暂住在江苏吕城农村一段时间。在那里,他迎来了诗歌创作的第一个高潮,一个多月时间里,前后共写了50多首诗。这一时期他的诗短小凝练,谴词造句讲究,语言干净清爽,在意象的锤炼上也颇见功力,有小令般雅致的美。如《古寺》、《小城》、《暮》等都突出地表现出这一特点。创作于这一时期的《叩门》,则把作者向往革命、向往新生活的那种急切、新奇又惊悸的心情表现得淋漓尽致。“当时,我白天在田间、地头、河边、坟边观察,领会,与农民交谈,体验他们的情愫,咀嚼自己的感受;晚上就在豆灯光下、麻布帐里构思、默诵、书写、涂改,流着泪誊抄,有时通宵达旦。”
  一天半夜里,屠岸朗诵新作,当诵到“天地坛起火了……”这句时,他的嗓门使隔室的居者惊醒,以为天地坛(乡间祭祀天和地的小庙宇)真的起火了,没有来得及穿衣服就跑到屠岸所在的屋里来问是怎么回事。等弄清了事情原委,他与屠岸相视而笑。从此,这位兄长叫屠岸为“诗呆子”。

我要说两句

没有可显示评论!!

发表留言

旗下样刊

成龙.jpg
QQ截图20160120141119.jpg
搜狗截图20160106210723.jpg
搜狗截图20151220163230.jpg
封面.jpg
东六楼 华塑厂 中街村 庆元县 工兴路口
下力沙 箭口 殷家庄 林子镇 仁寿
竞技宝